要闻：保尔森企业以每股40美元要约收购施坦威乐器企业

本篇文章2112字，读完约5分钟

p文本索引: 2em； }

沃尔瑟姆年8月16日电/美通公司/ --施坦因乐器企业(施坦因或企业) ( nyse: lvb )和保尔森投资企业(保尔森)于当地时间8月14日签署了施坦因和保尔森及其关联企业最终收购合同(保尔森) 收购完成后，施泰纳将成为民营持股企业。

/ h// h// h /

年8月13日，柯尔伯格企业通知施泰纳不符合保尔森收购合同的条件。 之后，施泰纳将终止此前公布的与科尔伯格企业的收购合同，并支付约670万美元的解约费。

根据保尔森收购合同，保尔森的子公司必须提供收购要约，以每股40.00美元的现金收购所有企业发行的流通普通股。 企业董事会代表所有不参与利润的董事们，一致建议保尔森收购要约开始后，向股东们交易股票。

约翰&米德； 保尔森，保尔森企业的总经理说，施坦威有着160年生产优质钢琴和乐器的历史。 企业成功的商业模式和高技能的员工为实现业务扩张提供了强大的基础 我们将全力保持斯泰因乐器的优良品质。 他们是世界上最好的乐器。

迈克尔和米德； 斯威尼、施泰因乐器企业董事长和首席执行官表示，企业度过了全面竞争条款带来了保尔森的报价，反映了企业以前为成长机会所传达的强大魅力。 每股5.00美元以上的报价为股东的投资提供了重要的附加值。 而且，我们的员工、经销商、艺术家和顾客可以放心施泰纳在约翰·。 在保尔森的出色管理下迅速发展。 他承认了企业对音乐界的承诺，以及为发扬光大的高端企业形象和市场领先地位而推行的战术。 我们期待着施泰纳翻开新的篇章后，迎来越来越多的成功。

此次收购要约需要在5个工作日内开始，同时需要在开始后至少维持20天的开放。 未申请的股票在第二阶段的收购中以相同的现金价格支付。

这次收购要约的结束是基于惯例的成交条件。 包括要约到期后，或根据哈特·斯科特·罗迪诺·反托拉斯修订法要约收购相关的等待期结束和得到德国反垄断批准后。 这次的收购申请不受融资条件的限制。 这笔交易预计在9月底之前结束。

保尔森的收购合同没有提供竞争条款，但在要约收购结束之前，企业可能会对积极的报价作出反应，最终获得更好的报价(如保尔森收购合同规定)，在这种情况下，企业约为保尔森1340

艾伦咨询公司是这笔交易的金融顾问公司。 美国世达律师事务所，米格尔&； 弗洛姆律师事务所和吉布森·顿和克拉彻的律师事务所为企业担任法律顾问。 艾金&布鲁； 冈波律师事务所作为保尔森的法律顾问。

关于斯泰因乐器公司:

施坦威乐器企业是利用施坦威和康塞尔默分部，集高质量乐器的设计、生产、销售为一体的全球领导者。 这些产品包括巴赫弦乐器的扬声器、巴黎的塞尔玛·萨克斯、c.g. conn法国号、勒布朗·单簧管、王长号、路德维希的小军鼓、施坦威钢琴等。 施泰纳还通过在线音乐零售商arkivmusic制作和销售古典音乐唱片。 有越来越多的斯泰因乐器企业的新闻，请访问企业网站steinwaymusical。

保尔森投资公司

保尔森投资公司是一家投资管理企业，拥有约180亿美元的管理资产规模，在纽约、伦敦和香港设有办公室。

关于此次要约收购对投资者的观察事项

本文所称保尔森企业目前尚未着手收购施泰因乐器企业的普通股。 信息稿的描述不构成要约购买，不构成销售证券的要约邀请。 在施泰因乐器企业被个人收购期间，根据联邦证券交易委员会( sec )的要求，为了保护收购者的权益，关于施泰因乐器企业在二级市场的证券交易，交易双方必须通过offer (要约购买)和solicitation (要约邀请) 要约收购过程开始后，保尔森企业将根据联邦证券交易委员会要求的时间表( to )提交要约收购声明。 之后，斯泰因乐器企业根据14d-9文件( schedule 14d-9 )提交收购申请的请求/推荐证书( solicitation/recommendationstatement )。 要约收购声明包括购买许可、相关转寄书和其他收购要约文件。 收购要约的募集/推荐证书包含重要新闻，收购要约的任何一方在做出决策之前应该仔细阅读这些新闻。 上述文件将免费提供给斯泰因乐器企业的所有股东。 此外，所有资料(以及所有斯坦提交给sec的其他资料)将在sec网站上免费发布: sec.gov。

关于积极记述的观察事项

本文对此次要约收购及其相关交易采用了包括预期完成时间、可能由此产生的利润等在内的前瞻性表现。 当时，能源、未来、意图、期待、期待和其他类似的词语并不是基于历史事实，而是只被采用为积极的词语。 以上积极表述的副本可能因交易完成时间而无效。 由股东决定； 政府相关规制宏观经济环境； 企业运营状况等。 鉴于这种不确定性，斯泰因乐器企业无论是发布最新消息还是未来走势，都没有义务随时更新这些前瞻性的词语。 要约收购的实际结果可能与当前预期有很大差异的主要原因是，未得到任何管理机构的认证、未能满足交易条款、总企业未能获得充分融资、交易未能完成的风险、交易中的 根据联邦证券交易委员会( sec )的要求，企业在文件中定义并证明了可能影响企业财务业绩的进一步新闻。 这包括企业最近提交的文件10-q和10-k。

本企业的联系方式:/BR// h// S2 /日本银行. Theriault [/BR// h/] Steinwaymusicalinstruments，Inc ..

投资者关系的联系方式 :/ BR// h// S2// Jodyburfening [/BR/]/h// BR/]

[/s2/]保尔森企业联系人[/S2// S2/]:/ BR// h// S2// Dawn Dover [/BR/] Kekstandcompany [/h// ]

信息源施坦威钢琴(上海)有限公司